Prevod od "ho poznal" do Srpski


Kako koristiti "ho poznal" u rečenicama:

Myslíš, že bys ho poznal, když ho uvidíš?
Misliš li da bi prepoznao tog lika kada bi ga sreo?
Když jsem ho poznal... byl slavný pilot a já v něm cítil Sílu.
Kad sam ga upoznao, veæ je bio dobar pilot. Ali iznenadilo me kako je Sila u njemu jaka.
Poznat násilí, jak jsem ho poznal já.
Poznajete nasiije kao što sam ga ja poznavao.
Když jste ho poznal, nebyl sám sebou.
Kad si ga upoznao, nije bio pri sebi.
Parker je milý a rád bych ho poznal.
Parker je fin i hoæu da ga upoznam.
Zatím ne, ale rád bych ho poznal blíž.
Ne ali bih hteo da ga upoznam.
Ale jestli chceš, pojedu s tebou, rád bych ho poznal.
Ali ako hoæeš, ja bih htio s tobom da idem, želim ga upoznati.
McGee, najdi někoho, kdo ho poznal v Edinburghu.
Naði nekog tko ga je poznavao.
Clark věděl, že byste ho poznal z fotografií, nebo jen nechtěl riskovat.
Clark je znao da bi mogao da ga prepoznaš sa fotografija, ili je bar to bio rizik, koji možda nije hteo da prihvati.
Zaslechl jsi jeho jméno, nebo jsi ho poznal?
Jesu li objavili njegovo ime ili si ga prepoznao?
Když jsem ho poznal, byl to tichý, inteligentní chlapec, který toužil stát se prvotřídním čarodějem.
Kad sam upoznao mladoga g. Riddlea, bio je miran iako vrlo bistar uèenik, željan postati vrhunski èarobnjak.
A to už od první chvíle, co jsem ho poznal.
Još od prvog puta kad sam ga sreo.
Co se týče tvého přítele, rád bych ho poznal.
A što se tièe tvog prijatelja volio bih da ga upoznam.
Deset minut po tom, co jsem ho poznal, mě postřelili a proletěl jsem oknem, jasné?
Deset minuta nakon što sam ga upoznao, bio sam upucan i baèen kroz prozor, u redu?
Jsem tak ráda, že jsi ho poznal, je tak milý.
! Drago mi je što si ih video. Slatki su.
Šel jsem s ním tam, abych ho poznal proč se zajímáš o takového ošklivého ubožáka.
Izašao sam s njim jer sam hteo da ga upoznam. Da shvatim kako možeš da izlaziš sa tako ružnim èovekom.
Bjorn ho poznal jen podle očí.
Verovatno. Bjørn ga je prepoznao, ali samo po oèima.
Tím, že mu povíte, že jste o něm Lucasovi vyprávěla, ukázala mu jeho fotky, dost na to, aby ho poznal.
Tako što æeš reæi da si prièala Lucasu o njemu, da si mu pokazivala slike, toliko da ga je možda i prepoznao.
Když jsem ho poznal, zbývalo mi tak 10 dní.
Imao sam možda još 10 dana života.
Někdo ho poznal na seznamu lidí, které hledá FBI.
Neko ga je prepoznao s FBI-jevog spiska najtraženijih.
Myslím dřív, když jste ho poznal u Scotland Yardu?
Mislim na vreme kada si ga znao u Skotland Jardu?
Teď, když jsem ho poznal, vím, že je náš nejslabší podezřelý, doslova.
Sad kada sam ga upoznao znam da je on najslabiji osumnjièeni.
Vím jen to, že než jsem ho poznal, byl Edmund úplně jiný člověk.
Znam da je kad sam ga upoznao, Edmund bio potpuno druga osoba.
Kéž bych ho poznal dřív, než jsem napsal Hamleta.
Voleo bih da sam ga upoznao pre nego sam napisao Hamleta.
Pamatuješ na manažera hedgeového fondu, co jsem ho poznal uvnitř?
Мила, сећаш ли се оног директора фонда кога сам срео унутра?
Byl jedním z nejbohatších lidí v New Yorku a když jsem ho poznal, byl ženatý se Zoey, se kterou jsem se... spřátelil.
Upoznao sam ga dok je bio u braku s Zoey, s kojom sam se... zbližio.
Učitel ho poznal, když jsem mu ten snímek ukázal.
Prepoznali su ga kad sam pokazao sliku.
Moment, kdy jsem ho poznal, poznal jsem ho.
Upoznao sam ga èim sam ga upoznao.
A když jsem ho poznal, moc rád jsem ho neměl.
Sranje, ne mogu cak ni ti reci ko su loši momci su više.
Rád bych ho poznal, kdyby to šlo.
Želeo bih da ga upoznam ako mogu. Gde je on?
Pokud zjistí, že má syna, který vyrostl, aniž by ho poznal, zničí ho to.
Ako sazna da možda ima sina koji je odrastao ne poznajuæi ga, slomilo bi ga.
Nebyl o moc starší než ty, když jsem ho poznal.
Bio je jedva stariji od tebe kad sam ga upoznao.
Kéž bys ho poznal jako já, ještě před válkou.
Волела бих да си га познавао као ја, пре рата.
Strávili jsme spolu 90 minut a já jsem ho poznal.
Proveli smo 90 minuta zajedno i ja sam ga tada upoznao.
Pamatuji si, že jsem řekl důstojníkovi Stasi: "Kdybyste za mnou poslali agenta, určitě bych ho poznal."
Sećam se kako sam rekao vodećem oficiru Štazija: "Da ste mi poslali doušnika, sigurno bih ga prepoznao."
A když Abdiáš byl na cestě, aj, Eliáš potkal se s ním. Kterýž když ho poznal, padl na tvář svou a řekl: Nejsi-liž ty, pane můj, Eliáš?
A kad Avdija beše na putu, gle, srete ga Ilija; i on ga pozna, i pade ničice, i reče: Jesi li ti, gospodaru moj Ilija?
Každý tedy, kdož v něm zůstává, nehřeší; ale každý, kdož hřeší, neviděl ho, aniž ho poznal.
Koji god u Njemu stoji ne greši; koji god greši ne vide Ga niti Ga pozna.
0.40491199493408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?